Confidentialité & RGPD
Tandem est une application privée et non commerciale : ni publicité, ni revente, ni pistage, ni mesure d'audience. Cette page est la version détaillée (registre des traitements) de la politique de confidentialité affichée dans l'app ; en cas de doute, c'est la politique en ligne qui fait foi pour les utilisateurs.
Responsable du traitement
L'administrateur qui héberge l'instance (un membre du foyer, sur son propre serveur, derrière
Cloudflare). Contact : l'adresse affichée sur la page /privacy (variable
PRIVACY_CONTACT_EMAIL, support@tandem-agenda.app par défaut), à défaut l'administrateur du foyer.
Registre des traitements
| Traitement | Données | Finalité | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Compte | prénom, e-mail, mot de passe haché (Argon2id), langue, identité Google liée (identifiant, e-mail vérifié) | se connecter, retrouver son foyer | exécution du service | tant que le compte existe |
| Sessions | appareil (en-tête User-Agent : navigateur et système, ou version de l'app Android et d'Android, sans le modèle du téléphone), date de connexion, dernière activité, jeton de rafraîchissement haché, fin d'ouverture du coffre des notes sensibles (5 minutes après le mot de passe) | rester connecté, « Appareils connectés » et déconnexion à distance | exécution du service | 60 jours d'inactivité |
| Foyer et tâches | foyer, membres, catégories, tâches, notes, dates, responsables, répétitions, sous-tâches, commentaires, demandes d'échange de tour (et le mot laissé), liste de courses, notes partagées (titre, contenu, auteur, marque « sensible » ; les 20 versions précédentes de chacune, avec leur auteur et leur date, effacées avec la note), dates importantes (titre, jour, mois, année facultative, rappel ; peuvent concerner des proches, ex. un anniversaire) | le service lui-même | exécution du service | tant que le foyer existe ; tâche supprimée : 30 jours en corbeille |
| Pièces jointes | fichiers joints (PDF, photos), taille, type | joindre une facture, une photo | exécution du service | supprimées avec la tâche ; 10 Mo / fichier, 200 Mo / foyer |
| Journal d'activité | qui a fait quoi, quand, champs modifiés (pas les valeurs) | transparence entre membres, annuler | intérêt légitime (vie commune) | 1 an |
| Dépenses (si utilisées) | montant, date, libellé, catégorie, commentaire, qui a payé, part de chacun, charges fixes (montant, jour du mois), ticket joint (photo ou PDF), budget mensuel commun du foyer ; photo lue par « Lire un ticket » (traitée en mémoire sur le serveur par Tesseract, aucun prestataire, effacée aussitôt, conservée seulement si l'utilisateur la joint à la dépense) ; une dépense perso n'est visible que de son auteur | partager les frais du foyer, calculer qui doit quoi | exécution du service | tant que le foyer existe ; dépenses perso effacées avec le compte, dépenses communes conservées (membre anonymisé) pour les soldes |
| Absences | membre absent, dates | réattribuer les tâches partagées | exécution du service | supprimées avec le foyer |
| Notifications | notifications de l'app, préférences ; jeton Firebase (Android) ; abonnement Web Push (navigateur) | prévenir d'une tâche confiée, d'un commentaire ; bilan mensuel des dépenses (calculé à partir des dépenses déjà enregistrées, rien de plus n'est collecté) | exécution du service ; activation volontaire | jeton / abonnement supprimés à la déconnexion ou s'ils expirent |
| Tâches par e-mail (si activé) | expéditeur, sujet, texte et pièces jointes des e-mails transférés à l'adresse personnelle | créer une tâche depuis un e-mail | action de l'utilisateur | comme la tâche créée |
| Google Agenda (si connecté) | liste des agendas, événements créés par l'app ; jetons OAuth chiffrés AES-256-GCM | publier les tâches dans l'agenda commun | consentement (révocable) | jusqu'à la déconnexion de Google Agenda |
| Signalements | type, titre, description, capture d'écran (facultative), choix d'être recontacté ; informations techniques seulement si l'utilisateur coche la case (version, navigateur ou modèle, système, langue, fuseau, écran, page) | traiter un bug, une idée, une question | action de l'utilisateur ; contact par e-mail : consentement | tant qu'ouvert, puis 180 jours après résolution ; retirable à tout moment ; effacé avec le compte |
| Passkeys (si ajoutées) | clé publique de chaque passkey, nom de l'appareil, dates d'ajout et de dernière utilisation ; défi à usage unique | se connecter sans mot de passe | action de l'utilisateur | jusqu'à sa suppression (Réglages) ou celle du compte ; défi : 5 minutes |
| Double authentification (si activée) | secret TOTP chiffré AES-256-GCM (TOKEN_ENCRYPTION_KEY), date d'activation, dernier pas de code utilisé ; codes de secours sous forme de hachage SHA-256 ; défi de connexion (essais) | protéger le compte même si le mot de passe fuit | action de l'utilisateur | jusqu'à la désactivation ou la suppression du compte ; codes remplacés à chaque renouvellement ; défi : 5 minutes. Export RGPD : la date d'activation seulement |
| Abonnement iCal (si créé) | jeton secret du lien | afficher ses tâches datées dans un autre agenda | action de l'utilisateur | jusqu'à la désactivation du lien ou la suppression du compte |
| Sauvegarde du foyer (si téléchargée ou restaurée) | archive .zip fabriquée à la demande, jamais conservée sur le serveur ; elle contient les données du foyer que le membre voit (pas les tâches ni dépenses personnelles de l'autre) et l'adresse e-mail de chaque membre, pour le retrouver sur l'autre instance ; à la restauration, l'adresse d'un membre pas encore inscrit est gardée (pendingEmail) jusqu'à son arrivée | déménager un foyer vers une autre instance ; en option, chiffrée par une phrase de passe que le serveur ne garde pas (fichier .tandem, AES-256-GCM) | action de l'utilisateur ; mot de passe demandé (notes sensibles incluses) | adresse en attente effacée quand le membre rejoint le foyer, ou avec le foyer ; le fichier téléchargé est sous la responsabilité de celui qui le garde |
| Codes-barres des courses (si utilisés) | code-barres et nom retenu par le foyer (donné par un membre ou trouvé dans Open Food Facts ou ses bases sœurs) ; photo du code lue en mémoire sur le serveur par zbar, effacée aussitôt, jamais conservée ; dans l'app Android, « Scanner en direct » lit le code sur le téléphone avec le scanner de Google Play services (aucune image transmise à Tandem) ; donnée du foyer, sans auteur (hors export personnel) | ajouter un article en photographiant son code-barres | action de l'utilisateur | tant que le foyer existe |
| Lien invité des courses (si créé) | jeton secret du lien, date de création et d'échéance, membre qui l'a créé ; l'invité ne voit que les articles (texte, quantité, rayon, pris ou non) et le nom du foyer, ni membres ni dates ; aucune donnée sur l'invité n'est enregistrée (hors journaux techniques) | montrer la liste à une baby-sitter, à quelqu'un qui garde la maison | action d'un membre | jusqu'à son échéance (1 jour, 1 semaine par défaut, 1 mois, ou sans limite au choix), ou jusqu'à ce qu'un membre le coupe ou le remplace, ou la suppression du foyer |
| Mot de passe oublié | jeton de réinitialisation haché | réinitialiser le mot de passe | exécution du service | 30 minutes |
| Sécurité et exploitation | journaux techniques (route, statut, durée, adresse IP pour la limitation des tentatives), erreurs techniques, métriques agrégées par minute (sans utilisateur) | disponibilité, sécurité, correction des erreurs | intérêt légitime | métriques 8 jours ; sondes 7 jours ; journaux selon l'hébergeur |
| Sauvegardes | copie chiffrée en transit de la base | restaurer en cas de panne | intérêt légitime | 14 jours sur le serveur, 30 jours hors serveur |
L'app Android garde une copie locale des données du foyer (tâches, courses, notes, dates importantes) pour fonctionner hors ligne ; le site en garde une dans le navigateur (stockage local et cache du service worker). Les deux sont effacées à la déconnexion. La version Google Play compte aussi, sur le téléphone seulement, les jours d'utilisation et la date de la dernière demande d'avis, pour ne proposer de noter l'app qu'après deux semaines ; rien n'est envoyé à Tandem, et la note se donne directement à Google Play.
Ce qui n'est jamais collecté
Position, contacts, agenda du téléphone, historique de navigation, identifiant publicitaire,
données de santé ou financières. Aucun cookie de mesure d'audience ou de publicité : uniquement
les cookies strictement nécessaires (session httpOnly, suivi d'une connexion Google en
cours pendant quelques minutes).
Prestataires (sous-traitants)
| Prestataire | Rôle | Données reçues | Quand |
|---|---|---|---|
| Hébergeur du serveur (VPS de l'administrateur, Coolify) | héberge l'app et la base | toutes (chiffrées en transit) | toujours |
| Cloudflare | DNS, HTTPS, protection | trafic (chiffré de bout en bout jusqu'à Cloudflare) | toujours |
| Serveur d'e-mails (SMTP : Stalwart auto-hébergé par l'administrateur ; ou Resend, Brevo…) | mot de passe oublié, accusés, alertes admin, alerte « nouvel appareil » (déduite des sessions existantes : navigateur et système, rien de plus) | adresse e-mail, contenu du message | à l'envoi |
| Resend (réception) | tâches par e-mail | e-mails transférés à l'adresse personnelle | si activé |
| connexion Google, Google Agenda | identifiant et e-mail ; événements des tâches publiées | si utilisé | |
| Firebase Cloud Messaging | notifications instantanées Android | jeton de l'appareil et un signal « du nouveau » — jamais le contenu d'une tâche | si configuré |
| Services push des navigateurs (Google, Mozilla, Apple) | notifications du site | abonnement du navigateur ; le message est chiffré de bout en bout (RFC 8291), illisible par le service | si activé par l'utilisateur |
| Stockage hors serveur (Cloudflare R2…) | copie des sauvegardes | sauvegarde de la base | si configuré |
| Open Food Facts, puis ses bases sœurs Open Beauty Facts et Open Products Facts (bases ouvertes, même association) | nom des produits lus par code-barres (alimentaire, hygiène, autres produits) | le code-barres seul, envoyé par le serveur (ni utilisateur, ni foyer, ni photo) | au premier scan d'un produit inconnu du foyer ; les bases sœurs seulement si Open Food Facts ne le connaît pas ; désactivable (OPEN_FOOD_FACTS_URL=off) |
| Sentry / GlitchTip | suivi des erreurs | type d'erreur, page, version — sans contenu de tâche ni identité | si configuré |
Aucun transfert à des fins publicitaires. Les données reçues des API Google respectent la Google API Services User Data Policy, exigences Limited Use comprises.
Sécurité
- HTTPS partout ; cookies
httpOnly,Secure,SameSite=Lax; protection CSRF sur toute modification. - Mots de passe hachés (Argon2id), jetons de session et de réinitialisation hachés, jetons Google chiffrés (AES-256-GCM, clé hors base).
- Cloisonnement strict entre foyers (vérifié à chaque requête) ; tâches personnelles visibles par leur seul auteur.
- Limitation des tentatives de connexion ; en-têtes de sécurité (Helmet).
- Sauvegardes quotidiennes restaurées et vérifiées automatiquement, copie hors serveur.
- Surveillance continue et alertes en cas d'incident (Surveillance).
Vos droits
| Droit | Comment |
|---|---|
| Accès / portabilité | Réglages → Données & confidentialité → Exporter mes données (JSON) |
| Rectification | directement dans l'app (prénom, tâches…), ou en contactant l'administrateur |
| Retrait d'un signalement | Réglages → Aide → Signaler un problème → Mes signalements → corbeille |
| Effacement | Réglages → Données & confidentialité → Supprimer mon compte (immédiat) ; sauvegardes : effacées sous 30 jours |
| Retrait du consentement (Google Agenda) | Réglages → Calendrier partagé → Retirer l'accès |
| Opposition, limitation | contacter l'administrateur |
| Réclamation | autorité de protection des données de votre pays (Belgique : Autorité de protection des données) |
Google Play : section « Sécurité des données »
Les réponses au formulaire de Google Play (données collectées, finalités, caractère facultatif) sont tenues à jour dans Google Play → Sécurité des données. Toute nouvelle donnée collectée par l'app Android doit y être ajoutée avant publication.
Tenir cette page à jour
Toute fonction qui collecte une nouvelle donnée ou ajoute un prestataire met à jour, dans la même
PR : ce registre, la politique en ligne (apps/web/messages/*.json → privacyPolicy) et, pour
Android, la section Sécurité des données.
Notes sensibles. Le contenu d'une note marquée « sensible » n'est jamais renvoyé par la liste, la recherche ni l'historique (il n'est donc pas non plus gardé dans les copies hors ligne du site et de l'app). Il s'affiche après le mot de passe du compte sur le site (une confirmation pour un compte sans mot de passe), ou après l'empreinte ou le code du téléphone, vérifiés par Android sur l'appareil : aucune donnée biométrique n'est transmise à Tandem. Le contenu reste stocké comme les autres notes (base chiffrée au repos selon l'hébergement) et figure dans l'export des données de son auteur.